객실검색/예약공식 사이트가 최저가

Reservation

予約確認・変更・取消はこちら

提携法人専用予約

2025.05.19

시대의 변천과 함께 전통을 계속 갱신하는 「나카무라 인형」

NEIGHBORS

시대의 변천과 함께 전통을 계속 갱신하는 「나카무라 인형」

후쿠오카의 하카타 인형은 일본의 전통 공예의 하나로서 수백 년에 걸쳐 사랑받아 왔습니다. 특징적인 조형미와 풍부한 색채는, 지금도 보는 사람을 매료하고 있습니다. 그런 하카타 인형 중에서, 특히 품질을 높이 평가되고 있는 것이 노포 인형점의 “나카무라 인형”. 창업으로부터 100년 이상 계속되는 「나카무라 인형」은, 4대에 걸쳐 그 기술을 지키면서 전통을 계승해 왔습니다. 나카무라 인형의 역사를 견해하면 인형을 생활 속에서 소중히 해 온 하카타의 옛 문화가 보였습니다.

하카타 인형의 기원과 나카무라 인형의 창업

초대 나카무라 치쿠아미(나카무라치쿠아미)씨

초대 나카무라 치쿠아미(나카무라치쿠아미)씨

하카타 인형의 뿌리는 에도 시대에 거슬러 올라갑니다.당시, 하카타 인형은 장식으로서 뿐만 아니라 축제나 기원시에도 사용되고 있었습니다.

"하카타 인형의 오랜 역사적 배경 속에서 인형에 기도를 담는 문화가 깊게 뿌리 내려 갔습니다. 보이지 않는 기도를 형태화하는 것이 우리의 역할입니다." 는 인형사의 나카무라 히로미네(나카무라 히로미네)씨, 히로미네 씨는 나카무라 인형의 4대째.



나카무라 인형은 다이쇼 시대에 창업.미 시세가의 집에 태어난 초대 나카무라 치쿠아미(치쿠아미)씨가 손끝의 용이함을 살려 인형사의 길을 선택한 것이 시작이었습니다.

생활과 함께 하카타 인형

후쿠오카 다이묘 가든 시티 내에 설치된 나카무라 인형의 '다이묘의 오에이'

후쿠오카 다이묘 가든 시티 내에 설치된 나카무라 인형의 '다이묘의 오에이'

오랫동안 평가되는 하카타 인형은, 현대에 있어서도 연간을 통해 방문이 방문합니다. 지의 입상은 매년 나카무라 인형이 제작하여 봉납하고 있습니다.

“나카무라 인형에서는 연간의 스케줄에 더해, 현대 아트나 해외의 전람회, 기업으로부터 의뢰되는 인형 만들기도 가고 있습니다.개인으로부터도 항상 주문이 들어가기 때문에, 수년 기다리는 작품도 있습니다.”라고 히로미네씨는 가르쳐 주었습니다.

또한 나카무라 인형은 하카타 인형으로서의 전통을 지키면서 보다 폭넓은 디자인과 테마에 도전하고 있습니다. 오카에 있어서는 기념품으로서의 수요도 퍼져 갔습니다.게다가, 해외 전개에의 대처는 하카타 인형이 국제 전시회에서도 평가되는 계기가 되어, 일본 문화를 해외에 퍼뜨려 가는 역할도 완수해 왔습니다.

2023년 봄에는 나카무라 인형의 작품을 전시/판매하는 갤러리 「가예도」가 오픈해, 나카무라 인형이 만드는 하카타 인형을 보다 가까이 느낄 수 있게 되었습니다.

4대째 인형사 나카무라 히로미네 씨의 마음

(왼쪽) 4 대째 나카무라 히로미네 (히로미네) 씨 (오른쪽) 3 대째 나카무라 노부미

(왼쪽) 4 대째 나카무라 히로미네 (히로미네) 씨 (오른쪽) 3 대째 나카무라 노부미

나카무라 인형의 4대째가 되는 나카무라 히로미네(나카무라 히로미네)씨는, 어린 시절부터 하카타 인형에 둘러싸여 자라, 일상 생활을 영위하도록 그 기술을 계승해 왔습니다만 하지만 전통을 지키는 한편, 인형사로 해 새로운 시대에 맞는 도전도 계속되고 있습니다.30년의 인형사 인생을 걸어온 4대째 히로미네씨의 매력은, 하카타 인형의 문화를 소중히 한 다음, 항상 기술을 닦고 현대적인 감성을 도입하는 자세에 있습니다.

"하카타 인형은 시대와 함께 변화를 이루었습니다. 지금도 옛날에도 변하지 않는 '기도'나 '구상'을 현대다운 모습으로 표현하는 것으로, 형에 빠지지 않는 새로운 인형 만들기에 임하고 그리고 히로미네 씨는 가르쳐 주었습니다.

어린 시절부터 인형 만들기의 길로

선명한 색조로 표현되는 포수를 모티브로 한 하카타 인형

선명한 색조로 표현되는 포수를 모티브로 한 하카타 인형

히로미네 씨가 태어나 처음으로 손에 넣은 인형은 물론 하카타 인형. 가 갖추어져 있었기 때문에 도공이 특기였고, 자신이 만든 것으로 누군가를 놀라게 하거나 기쁘게 하는 것을 좋아했습니다.」라고 홍봉씨.

그 후, 히로미네씨는 단순히 전통을 지킬 뿐만 아니라, 인형사로서 새로운 시대에 맞는 표현을 도입해 갑니다.높은 기술을 평가되면서도 거기서 만족하는 일 없이, 새로운 배움의 장소로서 선택한 것이 도쿄 예술대학.

전통과 현대를 융합시킨 독자적인 작풍

영화에 등장하는 괴수를 모티브로 한 인형

영화에 등장하는 괴수를 모티브로 한 인형

히로미네 씨는 본격적으로 4대째를 취임하면 하카타 인형 특유의 섬세한 제작 기법을 지키면서도 최신 아트 기술을 도입하여 지금까지 없었던 완전히 새로운 작품을 만들어 갑니다. 특히, 자유도가 높은 인형이라고 생각합니다. 물론 전통적인 기술을 익히는 것은 쉬운 일이 아닙니다만, 인형의 만드는 방법은 시대와 함께 변화를 계속하고 있습니다」라고 홍봉씨는 말합니다.



「물론 하카타 인형을 만드는 것이 하나의 일입니다만, 인형사로서는 나무를 조각하는 것도 금속을 재료로 하는 것도, 앞으로도 여러가지 도전을 해 나가고 싶습니다.초기는 주위의 기대를 받으면서도 활동의 정리가 없었습니다만, 취미처럼 인형을 만들고 있는 중.」

스포츠 시리즈, 직업 시리즈 등 히로미네 씨가 만드는 하카타 인형은 현대 생활을 잘라낸 소재가 많고, 참신하면서도 친숙한 것이 특징입니다.

세계에 대한 도전과 차세대에 대한 메시지

세계에서 활약하는 인형사이면서 유머 넘치는 상냥한 홍봉씨

세계에서 활약하는 인형사이면서 유머 넘치는 상냥한 홍봉씨

히로미네 씨의 작품은 국내외에서 높은 평가를 받고 있으며, 최근에는 베네치아, 대만, 마이애미 등의 해외 전시회도 많이 개최되고 있습니다. 심지어 중요한 목표는 차세대에 기술을 계승하는 것.

"궁극적으로는 자신이 만든 인형이 우주에까지 갈 수 있으면 좋네요. 앞으로도 사람들의 '기도'와 '구상'을 형태로 한다는 신념 아래 손이 움직이는 한 인형을 계속 만들어 가고 싶습니다."

히로미네씨의 인형 만들기의 기술은 끊임없이 계승되고, 인형들은 앞으로도 우리의 인생의 고비나 특별한 사건에서 계속 활약할 것입니다.


나카무라 인형 갤러리(괴예당)

電話:092-791-5316 

주소:후쿠오카현 후쿠오카시 주오구 사쿠라자카 1-10-46

오시는 길:나나쿠마선 사쿠라자카역에서 도보 10분

HP: https://www.nakamura-ningyo.com/

영업 시간과 정기 휴일에 대한 자세한 내용은 위 링크에서 확인하십시오.

OSZAR »